Über uns / à propos de nous
Der 1989 gegründete Verein Pacific 01 202 kümmert sich liebevoll um alle Belange im Zusammenhang mit der Lokomotive. Das umfasst den technischen Bereich mit Unterhalts-, Pflege- und Reinigungsarbeiten von weit über 2000 Stunden jährlich und stellt das Lokomotivpersonal bei den Fahrten. Sämtliche anfallenden Arbeiten werden von allen Mitgliedern freiwillig und unentgeltlich in der Freizeit ausgeführt.
L'Association Pacific 01 202, fondée en 1989, s'occupe avec amour de toutes les questions relatives à la locomotive. Il s'agit notamment du secteur technique, qui effectue des travaux de maintenance, d'entretien et de nettoyage pendant plus de 2 000 heures par an, ainsi que du personnel de la locomotive pendant les trajets. Tous les travaux sont effectués bénévolement par les membres, pendant leur temps libre.